Individual Sponsors/Індивідуальні спонсори For a gift of $40, €35, or 650 UAH PONY Ukraine will send you your choice of our standard white shirt with PONY Ukraine Logo or our black PONY Ukraine European Championship shirt. Please indicate which style, size, and address to be shipped to. Please email us at [email protected] with the fore-mentioned information or contact us at the bottom of our Home Page. Gifts can be transferred directly in Dollars, Euros, or Hryvnia based on your currency and location.
За внесок 40$, 35€ або 650 гривень PONY Ukraine надішле вам (на ваш вибір) стандартну білу футболку з логотипом PONY Ukraine або чорну футболку PONY Ukraine з європейського чемпіонату. Будь ласка, вкажіть стиль, розмір і адресу, на яку слід відправити замовлення. Надішліть цю інформацію на нашу електронну скриньку: [email protected]; або зв’яжіться з нами в нижній частині головної сторінки нашого сайту. Внески можна переказувати в доларах, євро або гривнях, залежно від вашої валюти та місця перебування. For Dollars Non-governmental organization "PONY UKRAINE" Ukraine 79005, Lviv city, str. Ivan Franko, 23, office 41. ACCOUNT WITH INSTITUTION SWIFT : WUCBUA2X JSC KREDOBANK SAKHAROVA STREET 78, LVIV UKRAINE BENEFICIARY: /2600001711266/ INTERMEDIARY SWIFT : IRVTUS3N The Bank of New York Mellon NEW YORK, USA 8900057211 |
For Euro Non-governmental organization "PONY UKRAINE" Ukraine 79005, Lviv city, str. Ivan Franko, 23, office 41. ACCOUNT WITH INSTITUTION SWIFT : WUCBUA2X JSC KREDOBANK SAKHAROVA STREET 78, LVIV UKRAINE BENEFICIARY: /2600001711266/ INTERMEDIARY SWIFT : UNCRITMM UniCredit SpA Milan, Italy 995 3410 For Hryvnia Громадська організація «Поні Юкрейн» 79005, Львівська область, м. Львів, вул. Івана Франка, буд.23, офіс 41 Код ЄДРПОУ 40256555 Р.р. 2600001711266 у ПАТ КРЕДОБАНК у м. Львові, МФО Банку 325365 |
Corporate Sponsorship
For organizations and corporations willing to partner with PONY Ukraine we offer the following. To thank our corporate sponsors that sponsor our children in the amount of $1000 or more, PONY Ukraine will create and place a sign with your organization's logo and information at the site of all games. In addition to the sign, we also present your company with a plaque to hang at your place of business, and place your company name on the uniforms of one of our teams. We are currently looking for corporations/organizations to partner with as we have new teams and we will again be looking to compete in the PONY European Championships in Prague, Czech Republic in April of 2017. Likewise, we plan to return to the Ramstein Air Base in Germany for the KMC Invitational Softball Tournament in the summer of 2017. We are hopeful to add one more major European competition to our calendar. For more information regarding Corporate Sponsorships please email us at [email protected] so we schedule a time to come visit with you.
Для організацій і корпорацій, які бажають співпрацювати з PONY Ukraine, у нас є такі пропозиції. Для того, щоб віддячитися нашим корпоративним спонсорам, які нададуть нашим дітям спонсорську підтримку в сумі 1000$ або більше, PONY Ukraine створить і розмістить логотип та інформацію про вашу компанію на місці всіх ігор. Окрім цього, ми подаруємо вашій компанії пам’ятну відзнаку, яку можна повісити у вашому офісі, а також помістимо назву вашої компанії на форму однієї з наших команд. У даний час ми шукаємо корпорації / організації до співпраці з нами, оскільки у нас є нові команди, і ми шукаємо спонсорів, щоб взяти участь у чемпіонаті Європи ліги PONY у Празі (Чехія) в квітні 2017 р. Ми також плануємо знову поїхати на американську авіабазу у м. Рамштайн (Німеччина) влітку 2017 року для участі у турнірі зі софтболу, який проводить американська військова спільнота м. Кайзерслаутерн. Ми сподіваємося додати ще один великий європейський турнір до нашого календаря. Для отримання детальнішої інформації щодо корпоративного спонсорства, будь ласка, напишіть нам листа на електронну скриньку: [email protected], щоб ми могли домовитися з вами про зустріч.
Для організацій і корпорацій, які бажають співпрацювати з PONY Ukraine, у нас є такі пропозиції. Для того, щоб віддячитися нашим корпоративним спонсорам, які нададуть нашим дітям спонсорську підтримку в сумі 1000$ або більше, PONY Ukraine створить і розмістить логотип та інформацію про вашу компанію на місці всіх ігор. Окрім цього, ми подаруємо вашій компанії пам’ятну відзнаку, яку можна повісити у вашому офісі, а також помістимо назву вашої компанії на форму однієї з наших команд. У даний час ми шукаємо корпорації / організації до співпраці з нами, оскільки у нас є нові команди, і ми шукаємо спонсорів, щоб взяти участь у чемпіонаті Європи ліги PONY у Празі (Чехія) в квітні 2017 р. Ми також плануємо знову поїхати на американську авіабазу у м. Рамштайн (Німеччина) влітку 2017 року для участі у турнірі зі софтболу, який проводить американська військова спільнота м. Кайзерслаутерн. Ми сподіваємося додати ще один великий європейський турнір до нашого календаря. Для отримання детальнішої інформації щодо корпоративного спонсорства, будь ласка, напишіть нам листа на електронну скриньку: [email protected], щоб ми могли домовитися з вами про зустріч.